1 Peter 2:5
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
학습 노트
Study Note
Peter describes believers as 'living stones' being built into a 'spiritual house' and 'a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God by Jesus Christ.' The metaphor of the living stone builds on Jesus's self-identification as the cornerstone (1 Peter 2:6-7; Matthew 21:42) — each believer is a stone united to the living foundation. The priestly function is democratized: all believers, not just a caste, offer sacrifices — here defined as worship and righteous deeds. Ephesians 2:20-22 develops the same architectural metaphor, and together the passages underpin Protestant doctrines of the 'priesthood of all believers.'
다른 번역본
ye also, as living stones, are built up a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.
and ye yourselves, as living stones, are built up, a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
You, as living stones, are being made into a house of the spirit, a holy order of priests, making those offerings of the spirit which are pleasing to God through Jesus Christ.
상호 참조
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening …
But ye shall be named the Priests of the Lord: men shall call you the Ministers of our God: ye …
And I will also take of them for priests and for Levites, saith the Lord.
Take with you words, and turn to the Lord: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: …
For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great …
Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable …