사무엘상 14:39
For, as the Lord liveth, which saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him.
Context
This verse from 사무엘상 Chapter 14 connects to 8 cross-references. 다윗이 놉의 제사장 아히멜렉에게 거짓말로 진설병과 골리앗의 칼을 얻는다. 블레셋 왕 아기스 앞에서 미친 척한다. 에돔 사람 도엑이 사울에게 아히멜렉이 다윗을 도왔다고 고한다.
다른 번역본
For, as Jehovah liveth, who saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him.
for, Jehovah liveth, who is saving Israel: surely if it be in Jonathan my son, surely he doth certainly die;' and none is answering him out of all the people.
For, by the living Lord, the saviour of Israel, even if the sinner is Jonathan, my son, death will certainly be his fate. But not a man among all the people gave him any answer.
상호 참조
And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying, Cursed be the man …
And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the Lord liveth, he shall not be slain.
For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. …
And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father’s house.
And Saul sware to her by the Lord, saying, As the Lord liveth, there shall no punishment happen to thee …
And David’s anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the Lord liveth, the man …
All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good …