사무엘상 20:42
And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the Lord, saying, The Lord be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.
Context
This verse from 사무엘상 Chapter 20 connects to 8 cross-references. 다윗이 요나단에게 사울의 의도를 확인한다. 월삭 절기 때 사울이 다윗의 빈자리에 분노하여 요나단을 창으로 쳐려 하자 상황이 명백해진다. 요나단이 화살 신호로 다윗에게 알리고 둘이 눈물로 작별한다.
다른 번역본
And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of Jehovah, saying, Jehovah shall be between me and thee, and between my seed and thy seed, for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.
and Jonathan saith to David, `Go in peace, in that we have sworn--we two--in the name of Jehovah, saying, Jehovah is between me and thee, and between my seed and thy seed--unto the age;' and he riseth and goeth; and Jonathan hath gone in to the city.
And Jonathan said to David, Go in peace, for we two have taken an oath, in the name of the Lord, saying, The Lord will be between me and you, and between my seed and your seed for ever. Then David went away, and Jonathan went into the town.
상호 참조
The Lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast …
But also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever: no, not when the Lord hath …
But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the …
And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the Lord be between thee and me …
And they two made a covenant before the Lord: and David abode in the wood, and Jonathan went to his …
And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.
And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now …