사무엘상 7:3

KJV

And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the Lord with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the Lord, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.

— 사무엘상 7:3, King James Version
이미지

Cite This Verse

사무엘상 7:3 (King James Version).

"사무엘상 7:3." King James Version. Web.

사무엘상 7:3, King James Version.

Context

This verse from 사무엘상 Chapter 7 connects to 10 cross-references. 사무엘이 사울에게 아말렉을 진멸하라 명한다. 사울이 아말렉을 이기지만 왕 아각과 좋은 가축을 살린다. 사무엘이 순종이 제사보다 낫다고 책망하며 하나님이 사울을 왕으로 버리셨다고 선언한다. 사무엘이 아각을 처형한다.

Read 사무엘상 Chapter 7 →

다른 번역본

ASV

And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto Jehovah with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you, and direct your hearts unto Jehovah, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines.

YLT

And Samuel speaketh unto all the house of Israel, saying, `If with all your heart ye are turning back unto Jehovah--turn aside the gods of the stranger from your midst, and Ashtaroth; and prepare your heart unto Jehovah, and serve Him only, and He doth deliver you out of the hand of the Philistines.'

BBE

Then Samuel said to all Israel, If with all your hearts you would come back to the Lord, then put away all the strange gods and the Astartes from among you, and let your hearts be turned to the Lord, and be servants to him only: and he will make you safe from the hands of the Philistines.

상호 참조