디모데전서 1:5
Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
Context
This verse from 디모데전서 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 바울이 디모데에게 다른 교훈을 가르치는 자들을 경계하도록 당부한다. 이 교훈의 목표는 청결한 마음과 선한 양심과 거짓이 없는 믿음에서 나오는 사랑이다. 「죄인 중에 내가 괴수」라 고백하며 자신이 긍휼을 받은 것은 후에 믿을 자들에게 본이 되게 하심이라 설명한다.
다른 번역본
But the end of the charge is love out of a pure heart and a good conscience and faith unfeigned:
And the end of the charge is love out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned,
But the effect of the order is love coming from a clean heart, and a knowledge of what is right, and true faith:
상호 참조
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the …
Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely …
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see …
O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within …
And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, …
And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one …
And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of …