역대하 22:11

KJV

But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king’s sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, (for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.

— 역대하 22:11, King James Version
이미지

Cite This Verse

역대하 22:11 (King James Version).

"역대하 22:11." King James Version. Web.

역대하 22:11, King James Version.

Context

This verse from 역대하 Chapter 22 connects to 10 cross-references. 아비야가 유다 왕이 되어 이스라엘 왕 여로보암과 전쟁에서 승리한다. 아비야가 하나님 언약을 들어 유다가 이스라엘보다 옳다고 외친 뒤 매복을 당해 위기에 처하지만 하나님께 부르짖어 이스라엘을 크게 이긴다. 아사가 아비야의 아들로 왕위를 잇는다.

Read 역대하 Chapter 22 →

다른 번역본

ASV

But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king’s sons that were slain, and put him and his nurse in the bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest (for she was the sister of Ahaziah), hid him from Athaliah, so that she slew him not.

YLT

And Jehoshabeath daughter of the king taketh Joash son of Ahaziah, and stealeth him from the midst of the sons of the king who are put to death, and putteth him and his nurse into the inner part of the bed-chambers, and Jehoshabeath daughter of king Jehoram, wife of Jehoiada the priest, because she hath been sister of Ahaziah, hideth him from the face of Athaliah, and she hath not put him to death.

BBE

But Jehoshabeath, the daughter of the king, secretly took Joash, the son of Ahaziah, away from among the king's sons who were put to death, and put him and the woman who took care of him in a bedroom. So Jehoshabeath, the daughter of King Jehoram, the wife of Jehoiada the priest and sister of Ahaziah, kept him safe from Athaliah, so that she did not put him to death.

상호 참조