역대하 29:34
But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the other priests had sanctified themselves: for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.
Context
This verse from 역대하 Chapter 29 connects to 10 cross-references. 여호람이 유다 왕이 되어 아합 집 딸을 아내로 맞이하고 형제들을 죽인 뒤 악을 행한다. 선지자 엘리야의 편지가 와서 그의 죄를 책망하고 창자에 병이 들어 죽을 것이라 예언한다. 이방 민족들이 침략하여 왕자들을 잡아가고 여호람이 창자병으로 비참하게 죽는다.
다른 번역본
But the priests were too few, so that they could not flay all the burnt-offerings: wherefore their brethren the Levites did help them, till the work was ended, and until the priests had sanctified themselves; for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.
Only, the priests have become few, and have not been able to strip the whole of the burnt-offerings, and their brethren the Levites strengthen them till the completion of the work, and till the priests sanctify themselves, for the Levites <FI>are<Fi> more upright of heart to sanctify themselves than the priests.
There were not enough priests for the work of cutting up all the burned offerings; so their brothers the Levites gave them help till the work was done and the priests had made themselves holy: for the Levites were more upright in heart to make themselves holy than the priests.
상호 참조
And after that shall the Levites go in to do the service of the tabernacle of the congregation: and thou …
And I have given the Levites as a gift to Aaron and to his sons from among the children of …
And they shall keep thy charge, and the charge of all the tabernacle: only they shall not come nigh the …
And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are …
Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest’s office for every thing of the altar, and within …
I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the …
And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the Lord God of …
For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the …
And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God: the …
For there were many in the congregation that were not sanctified: therefore the Levites had the charge of the killing …