역대하 3:9
KJV
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
Context
This verse from 역대하 Chapter 3 connects to 1 cross-reference. 다윗이 자기가 백향목 왕궁에 사는데 하나님의 궤가 천막에 있다며 성전 건축 의지를 밝힌다. 나단이 처음에 지지하지만 하나님이 그날 밤 나단에게 나타나 다윗이 아닌 그의 아들이 성전을 짓게 될 것이라고 말씀하신다. 다윗 왕조의 영원성을 약속하는 언약이 선포된다.
다른 번역본
ASV
And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
YLT
and the weight of the nails <FI>is<Fi> fifty shekels of gold, and the upper chambers he hath covered with gold.
BBE
And fifty shekels weight of gold was used for the nails. He had all the higher rooms plated with gold.