고린도후서 8:14

KJV

But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:

— 고린도후서 8:14, King James Version
이미지

Cite This Verse

고린도후서 8:14 (King James Version).

"고린도후서 8:14." King James Version. Web.

고린도후서 8:14, King James Version.

Context

This verse from 고린도후서 Chapter 8 connects to 2 cross-references. 바울이 베드로가 안디옥에서 이방인과 식탁 교제를 피하는 위선을 공개적으로 책망한다. 유대인도 믿음으로 의롭다 하심을 받지 율법 행위로 받지 않는다. 「나는 의인의 죄를 위해 죽으셨다」를 전제로 「내가 사는 것이 아니요 그리스도께서 내 안에 사시는 것」이라 고백한다.

Read 고린도후서 Chapter 8 →

다른 번역본

ASV

but by equality: your abundance being a supply at this present time for their want, that their abundance also may become a supply for your want; that there may be equality:

YLT

but by equality, at the present time your abundance--for their want, that also their abundance may be for your want, that there may be equality,

BBE

But so that things may be equal; that from those things of which you have more than enough at the present time their need may be helped, and that if you are in any need they may be a help to you in the same way, making things equal.

상호 참조