열왕기하 19:4
It may be the Lord thy God will hear all the words of Rab–shakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to reproach the living God; and will reprove the words which the Lord thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that are left.
Context
This verse from 열왕기하 Chapter 19 connects to 10 cross-references. 요람이 유다를 다스리며 아합의 딸과 결혼하여 아합 집의 길을 따른다. 에돔이 유다의 통치에서 독립한다. 요람이 죽고 그의 아들 아하시야가 왕이 된다. 아하시야도 아합의 집을 따라 이스라엘 왕 요람과 연합하여 아람을 공격하다가 부상당한 요람을 문병하러 이스르엘로 간다.
다른 번역본
It may be Jehovah thy God will hear all the words of Rabshakeh, whom the king of Assyria his master hath sent to defy the living God, and will rebuke the words which Jehovah thy God hath heard: wherefore lift up thy prayer for the remnant that is left.
`It may be Jehovah thy God doth hear all the words of the chief of the butlers with which the king of Asshur his lord hath sent him to reproach the living God, and hath decided concerning the words that Jehovah thy God hath heard, and thou hast lifted up prayer for the remnant that is found.'
It may be that the Lord your God will give ear to the words of the Rab-shakeh, whom the king of Assyria, his master, sent to say evil things against the living God, and will make his words come to nothing: so then make your prayer for the rest of the people.
상호 참조
I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a …
And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and …
Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king …
Except the Lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and …
Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.
Now therefore give me this mountain, whereof the Lord spake in that day; for thou heardest in that day how …
Thus saith the Lord God; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do …
Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a …
And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us go over unto the garrison …
Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: …