열왕기하 2:11
And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
Context
This verse from 열왕기하 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 엘리야가 바알 선지자들을 죽이고 기도하자 삼 년의 가뭄이 끝나고 큰 비가 내린다. 이세벨이 엘리야를 죽이겠다고 위협하자 엘리야가 광야로 도망쳐 죽기를 구한다. 천사가 두 번 나타나 먹을 것을 주고, 엘리야는 사십 일을 걸어 시내산에 이른다.
다른 번역본
And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, which parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
And it cometh to pass, they are going, going on and speaking, and lo, a chariot of fire, and horses of fire, and they separate between them both, and Elijah goeth up in a whirlwind, to the heavens.
And while they went on their way, going on talking together, suddenly there were carriages and horses of fire separating them from one another and Elijah went up to heaven in a great wind.
상호 참조
So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right …
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, …
As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance …
And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by …
And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances …
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in …
Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the …
Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:
Was the Lord displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that …