열왕기하 2:23
And he went up from thence unto Beth–el: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head; go up, thou bald head.
Context
This verse from 열왕기하 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 엘리야가 바알 선지자들을 죽이고 기도하자 삼 년의 가뭄이 끝나고 큰 비가 내린다. 이세벨이 엘리야를 죽이겠다고 위협하자 엘리야가 광야로 도망쳐 죽기를 구한다. 천사가 두 번 나타나 먹을 것을 주고, 엘리야는 사십 일을 걸어 시내산에 이른다.
다른 번역본
And he went up from thence unto Beth-el; and as he was going up by the way, there came forth young lads out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou baldhead; go up, thou baldhead.
And he goeth up thence to Beth-El, and he is going up in the way, and little youths have come out from the city, and scoff at him, and say to him, `Go up, bald-head! go up, bald-head!'
Then from there he went up to Beth-el; and on his way, some little boys came out from the town and made sport of him, crying, Go up, old no-hair! go up, old no-hair!
상호 참조
Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye …
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
And the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour: the child shall behave …
Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the …
The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to …
But prophesy not again any more at Beth–el: for it is the king’s chapel, and it is the king’s court.
But seek not Beth–el, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer–sheba: for Gilgal shall surely go into captivity, …
Come to Beth–el, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three …
That in the day that I shall visit the transgressions of Israel upon him I will also visit the altars …
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.