열왕기하 21:11
Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, which were before him, and hath made Judah also to sin with his idols:
Context
This verse from 열왕기하 Chapter 21 connects to 10 cross-references. 예후가 이스르엘을 향해 가는 도중 유다 왕 아하시야도 쏘아 죽인다. 이세벨이 예후를 맞이하려고 단장하고 나서지만 예후의 명에 따라 내시들이 그녀를 창밖으로 던진다. 나중에 장사하려 하지만 개들이 먹어 버려 엘리야의 예언이 이루어진다.
다른 번역본
Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, that were before him, and hath made Judah also to sin with his idols;
`Because that Manasseh king of Judah hath done these abominations--he hath done evil above all that the Amorites have done who <FI>are<Fi> before him, and causeth also Judah to sin by his idols;
Because Manasseh, king of Judah, has done these disgusting things, doing more evil than all the Amorites before him, and making Judah do evil with his false gods,
상호 참조
But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to …
Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation wherewith he …
For his sins which he sinned in doing evil in the sight of the Lord, in walking in the way …
And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the Lord cast …
And he did that which was evil in the sight of the Lord, after the abominations of the heathen, whom …
But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the Lord destroyed …
Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin …
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, …
Notwithstanding the Lord turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because …