사무엘하 14:17
Then thine handmaid said, The word of my lord the king shall now be comfortable: for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: therefore the Lord thy God will be with thee.
Context
This verse from 사무엘하 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 요압이 드고아 지혜로운 여인을 보내 두 아들 비유로 다윗이 압살롬을 불러들이도록 설득한다. 다윗이 압살롬을 데려오게 하지만 2년간 만나지 않는다. 압살롬이 요압의 밭을 불태워 면담을 강요하고 다윗이 압살롬과 화해한다.
다른 번역본
Then thy handmaid said, Let, I pray thee, the word of my lord the king be comfortable; for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: and Jehovah thy God be with thee.
and thy maid-servant saith, Let, I pray thee, the word of my lord the king be for ease; for as a messenger of God so <FI>is<Fi> my lord the king, to understand the good and the evil; and Jehovah thy God is with thee.'
Then your servant said, May the word of my lord the king give me peace! for my lord the king is as the angel of God in his hearing of good and bad: and may the Lord your God be with you!
상호 참조
And Achish answered and said to David, I know that thou art good in my sight, as an angel of …
To fetch about this form of speech hath thy servant Joab done this thing: and my lord is wise, according …
And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel …
Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for …
And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw …
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
But the natural man receiveth not the things of the Spirit of God: for they are foolishness unto him: neither …
But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.