사무엘하 19:39
And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.
Context
This verse from 사무엘하 Chapter 19 connects to 10 cross-references. 요압이 다윗에게 승리자답게 군사들을 위로하라 강권한다. 다윗이 귀환하며 시므이를 용서하고 므비보셋의 해명을 듣는다. 유다와 이스라엘 사이에 다윗의 귀환 문제로 다툼이 생긴다.
다른 번역본
And all the people went over the Jordan, and the king went over: and the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.
And all the people pass over the Jordan, and the king hath passed over, and the king giveth a kiss to Barzillai, and blesseth him, and he turneth back to his place.
Then all the people went over Jordan, and the king went over: and the king gave Barzillai a kiss, with his blessing; and he went back to his place.
상호 참조
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters, and blessed them: and Laban …
Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.
And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto …
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people …