사무엘하 2:27
And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.
Context
This verse from 사무엘하 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 하나님이 다윗에게 헤브론으로 올라가라 하시고 유다 사람들이 다윗을 왕으로 삼는다. 아브넬이 이스보셋을 이스라엘 왕으로 세운다. 두 진영이 기브온 연못에서 충돌하고 아브넬이 아사헬을 죽인다.
다른 번역본
And Joab said, As God liveth, if thou hadst not spoken, surely then in the morning the people had gone away, nor followed every one his brother.
And Joab saith, `God liveth! for unless thou hadst spoken, surely then from the morning had the people gone up each from after his brother.'
And Joab said, By the living God, if you had not given the word, the people would have gone on attacking their countrymen till the morning.
상호 참조
Now therefore, my lord, as the Lord liveth, and as thy soul liveth, seeing the Lord hath withholden thee from …
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them …
As God liveth, who hath taken away my judgment; and the Almighty, who hath vexed my soul;
A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.
The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.
Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.
Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour …
And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy …
Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able …
Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.