사무엘하 24:3
And Joab said unto the king, Now the Lord thy God add unto the people, how many soever they be, an hundredfold, and that the eyes of my lord the king may see it: but why doth my lord the king delight in this thing?
Context
This verse from 사무엘하 Chapter 24 connects to 7 cross-references. 하나님의 진노가 이스라엘에게 이르러 다윗이 인구 조사를 행한다. 다윗이 죄를 깨닫고 하나님께 선택을 맡긴다. 3일 역병으로 7만 명이 죽고 천사가 예루살렘에 손을 뻗자 하나님이 그치게 하신다. 다윗이 아라우나의 타작 마당을 사서 제단을 쌓고 역병이 멈춘다.
다른 번역본
And Joab said unto the king, Now Jehovah thy God add unto the people, how many soever they may be, a hundredfold; and may the eyes of my lord the king see it: but why doth my lord the king delight in this thing?
And Joab saith unto the king, `Yea, Jehovah thy God doth add unto the people, as they are, a hundred times, and the eyes of my lord the king are seeing; and my lord the king, why is he desirous of this thing?'
And Joab said to the king, Whatever the number of the people, may the Lord make it a hundred times as much, and may the eyes of my lord the king see it: but why does my lord the king take pleasure in doing this thing?
상호 참조
(The Lord God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, …
Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: …
And Joab answered, The Lord make his people an hundred times so many more as they be: but, my lord …
Nevertheless the king’s word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.
The Lord shall increase you more and more, you and your children.
In the multitude of people is the king’s honour: but in the want of people is the destruction of the …
Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the …