사무엘하 24:4
Notwithstanding the king’s word prevailed against Joab, and against the captains of the host. And Joab and the captains of the host went out from the presence of the king, to number the people of Israel.
Context
This verse from 사무엘하 Chapter 24 connects to 4 cross-references. 하나님의 진노가 이스라엘에게 이르러 다윗이 인구 조사를 행한다. 다윗이 죄를 깨닫고 하나님께 선택을 맡긴다. 3일 역병으로 7만 명이 죽고 천사가 예루살렘에 손을 뻗자 하나님이 그치게 하신다. 다윗이 아라우나의 타작 마당을 사서 제단을 쌓고 역병이 멈춘다.
다른 번역본
Notwithstanding, the king’s word prevailed against Joab, and against the captains of the host. And Joab and the captains of the host went out from the presence of the king, to number the people of Israel.
And the word of the king is severe towards Joab, and against the heads of the force, and Joab goeth out, and the heads of the force, <FI>from<Fi> before the king to inspect the people, even Israel;
But the king's order was stronger than Joab and the captains of the army. And Joab and the captains of the army went out from the king, to take the number of the children of Israel.
상호 참조
But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children …
Nevertheless the king’s word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.
Where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, What doest thou?
Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men.