사무엘하 5:6
And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither.
Context
This verse from 사무엘하 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 이스라엘 모든 지파가 다윗에게 와서 왕으로 삼는다. 다윗이 여부스 족속에게서 예루살렘을 빼앗아 다윗 성을 세운다. 히람이 백향목을 보내고 다윗이 블레셋을 두 번 격파한다.
다른 번역본
And the king and his men went to Jerusalem against the Jebusites, the inhabitants of the land, who spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither; thinking, David cannot come in hither.
And the king goeth, and his men, to Jerusalem, unto the Jebusite, the inhabitant of the land, and they speak to David, saying, `Thou dost not come in hither, except thou turn aside the blind and the lame;' saying, `David doth not come in hither.'
And the king and his men went to Jerusalem against the Jebusites, the people of the land: and they said to David, You will not come in here, but the blind and the feeble-footed will keep you out; for they said, David will not be able to come in here.
상호 참조
For though ye had smitten the whole army of the Chaldeans that fight against you, and there remained but wounded …
So David waxed greater and greater: for the Lord of hosts was with him.
And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.
And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance …
As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites …
Wherefore Adoni–zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia …
And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is …
But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which …
And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the …
Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of …