디모데후서 1:10
But is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:
Context
This verse from 디모데후서 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 바울의 마지막 편지로 디모데에게 하나님이 주신 은사를 불일듯 하게 하라 권면한다. 「하나님이 우리에게 주신 것은 두려워하는 마음이 아니요 오직 능력과 사랑과 절제하는 마음이니라.」 고난을 복음과 함께 받으라.
다른 번역본
but hath now been manifested by the appearing of our Saviour Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the gospel,
and was made manifest now through the manifestation of our Saviour Jesus Christ, who indeed did abolish death, and did enlighten life and immortality through the good news,
But has now been made clear by the revelation of our Saviour Christ Jesus, who put an end to death and made life unending come to light through the good news,
상호 참조
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that …
He will swallow up death in victory; and the Lord God will wipe away tears from off all faces; and …
For I am the Lord thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, …
Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.
Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who …
For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the Lord shall arise upon thee, …
And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will …
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
Which thou hast prepared before the face of all people;