사도행전 1:20
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
Context
This verse from 사도행전 Chapter 1 connects to 9 cross-references. 누가의 서언으로, 목격자들의 증언을 근거로 데오빌로에게 확실한 증거를 제공하려 한다. 오순절 성령 강림의 예고와 함께 주님의 승천을 기록하며, 제자들이 예루살렘으로 돌아와 성령을 기다린다.
다른 번역본
For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be made desolate, And let no man dwell therein: and, His office let another take.
for it hath been written in the book of Psalms: Let his lodging-place become desolate, and let no one be dwelling in it, and his oversight let another take.
For in the book of Psalms it says, Let his house be waste, and let no man be living in it: and, Let his position be taken by another.
상호 참조
And David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right …
And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, …
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go …
God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is …
Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.
Let his days be few; and let another take his office.
Let them be before the Lord continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for …
I will bring it forth, saith the Lord of hosts, and it shall enter into the house of the thief, …