사도행전 21:28
Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.
Context
This verse from 사도행전 Chapter 21 connects to 10 cross-references. 두로에서 성령으로 예루살렘에 가지 말라는 경고를 듣는다. 아가보 선지자가 바울의 허리 띠로 손발을 묶으며 예루살렘에서 결박될 것을 예언한다. 바울은 「주 예수의 이름을 위하여 죽을 것도 각오되었다」 고백한다.
다른 번역본
crying out, Men of Israel, help: This is the man that teacheth all men everywhere against the people, and the law, and this place; and moreover he brought Greeks also into the temple, and hath defiled this holy place.
crying out, `Men, Israelites, help! this is the man who, against the people, and the law, and this place, all everywhere is teaching; and further, also, Greeks he brought into the temple, and hath defiled this holy place;'
Crying out, Men of Israel, come to our help: this is the man who is teaching all men everywhere against the people and the law and this place: and in addition, he has taken Greeks into the Temple, and made this holy place unclean.
상호 참조
Trust ye not in lying words, saying, The temple of the Lord, The temple of the Lord, The temple of …
And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole …
The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered …
When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, …
And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and …
For we have heard him say, that this Jesus of Nazareth shall destroy this place, and shall change the customs …
Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and …
And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the …
And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, …
For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the …