사도행전 5:34
Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;
Context
This verse from 사도행전 Chapter 5 connects to 9 cross-references. 아나니아와 삽비라가 성령을 속이고 땅 판 돈을 감추었다가 즉사한다. 사도들을 통해 많은 표적과 기사가 나타나고, 성전 안에서 담대히 가르치다가 체포되나 천사가 풀어준다. 가말리엘이 지혜로운 충고를 한다.
다른 번역본
But there stood up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in honor of all the people, and commanded to put the men forth a little while.
but a certain one, having risen up in the sanhedrim--a Pharisee, by name Gamaliel, a teacher of law honoured by all the people--commanded to put the apostles forth a little,
But one of the Sanhedrin, a Pharisee named Gamaliel, a man of learning in the law, of whom all the people had a high opinion, got up and made a suggestion for the men to be put outside for a little time.
상호 참조
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of …
And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of …
Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)
And every man went unto his own house.
But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,
I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in …
And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was …
And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees’ part arose, and strove, saying, We …