아모스 2:3
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the Lord.
Context
This verse from 아모스 Chapter 2 connects to 5 cross-references. 암몬과 모압에 이어 유다와 이스라엘에 대한 심판이 선포된다. 이스라엘은 은을 받고 의인을 팔았으며 가난한 자를 짓밟았다. 하나님이 선지자와 나실인을 세웠으나 그들이 막았다.
다른 번역본
and I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith Jehovah.
And I have cut off a judge from her midst, And all its heads I slay with him, said Jehovah.
And I will have the judge cut off from among them, and all their captains I will put to death with him, says the Lord.
상호 참조
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the Lord.
For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken: and Chemosh shall …
Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
I shall see him, but not now: I shall behold him, but not nigh: there shall come a Star out …