다니엘 1:10

KJV

And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger my head to the king.

— 다니엘 1:10, King James Version
이미지

Cite This Verse

다니엘 1:10 (King James Version).

"다니엘 1:10." King James Version. Web.

다니엘 1:10, King James Version.

Context

This verse from 다니엘 Chapter 1 connects to 5 cross-references. 다니엘과 세 친구가 바벨론 궁중에서 훈련받는다. 왕의 음식을 거부하고 채소만 먹기를 청하여 다른 자들보다 건강하다. 하나님이 그들에게 지식과 지혜를 주시고 다니엘에게는 환상을 해석하는 능력을 주신다.

Read 다니엘 Chapter 1 →

다른 번역본

ASV

And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your food and your drink: for why should he see your faces worse looking than the youths that are of your own age? so would ye endanger my head with the king.

YLT

and the chief of the eunuchs saith to Daniel, `I am fearing my lord the king, who hath appointed your food and your drink, for why doth he see your faces sadder than <FI>those of<Fi> the lads which <FI>are<Fi> of your circle? then ye have made my head indebted to the king,'

BBE

And the captain of the unsexed servants said to Daniel, I am in fear of my lord the king, who has given orders about your food and your drink; what if he sees you looking less happy than the other young men of your generation? then you would have put my head in danger from the king.

상호 참조