다니엘 4:31
While the word was in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.
Context
This verse from 다니엘 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 느부갓네살이 거대한 나무가 잘리는 꿈을 꾼다. 다니엘이 이것은 왕이 짐승처럼 되는 것을 예언한다고 해석한다. 예언대로 왕이 미쳐 들판에서 살다가 하나님을 인정하고 이성을 회복한다.
다른 번역본
While the word was in the king’s mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken: The kingdom is departed from thee:
`While the word is <FI>in<Fi> the king's mouth a voice from the heavens hath fallen: To thee they are saying: O Nebuchadnezzar the king, the kingdom hath passed from thee,
While the word was still in the king's mouth, a voice came down from heaven, saying, O King Nebuchadnezzar, to you it is said: The kingdom has gone from you:
상호 참조
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon …
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
But now thy kingdom shall not continue: the Lord hath sought him a man after his own heart, and the …
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the …
When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall …
This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my …
And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto …
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of …
In the same hour came forth fingers of a man’s hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister …
PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.