다니엘 5:25
KJV
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
Context
This verse from 다니엘 Chapter 5 connects to 0 cross-references. 벨사살 왕이 성전의 그릇으로 잔치를 벌일 때 손가락이 나타나 벽에 글씨를 쓴다. 다니엘이 '메네 메네 데겔 우바르신'을 해석한다—셈하고 달고 나누어진다는 뜻이다. 그 밤 왕이 죽고 다리오 왕이 나라를 차지한다.
다른 번역본
ASV
And this is the writing that was inscribed: MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
YLT
and this <FI>is<Fi> the writing that is noted down: Numbered, Numbered, Weighed, and Divided.
BBE
And this is the writing which was recorded, Mene, tekel, peres.