신명기 22:29
Then the man that lay with her shall give unto the damsel’s father fifty shekels of silver, and she shall be his wife; because he hath humbled her, he may not put her away all his days.
Context
This verse from 신명기 Chapter 22 connects to 3 cross-references. 맏 열매를 하나님이 선택하신 장소에 가져가 조상들의 역사를 고백하며 드리라 명하신다. 3년마다 십일조를 레위인, 나그네, 고아, 과부를 위해 사용하며 청결하게 관리했다고 고백하라 하신다. 이스라엘이 하나님의 백성임을 확인하신다.
다른 번역본
then the man that lay with her shall give unto the damsel’s father fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he hath humbled her; he may not put her away all his days.
then hath the man who is lying with her given to the father of the damsel fifty silverlings, and to him she is for a wife; because that he hath humbled her, he is not able to send her away all his days.
Then the man will have to give the virgin's father fifty shekels of silver and make her his wife, because he has put shame on her; he may never put her away all his life.
상호 참조
And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; …
And they shall amerce him in an hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, …
Then ye shall bring them both out unto the gate of that city, and ye shall stone them with stones …