신명기 30:12
It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
Context
This verse from 신명기 Chapter 30 connects to 4 cross-references. 모세의 노래가 기록된다. 하나님의 공의로우심과 이스라엘의 배신을 대조하며 하나님이 이스라엘을 찾아 돌보셨지만 그들이 다른 신들을 따랐다고 고발한다. 하나님이 결국 자기 백성을 위해 원수를 갚으실 것이라 선포한다.
다른 번역본
It is not in heaven, that thou shouldest say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it?
It is not in the heavens, --saying, Who doth go up for us into the heavens, and doth take it for us, and doth cause us to hear it--that we may do it.
They are not in heaven, for you to say, Who will go up to heaven for us and give us knowledge of them so that we may do them?
상호 참조
Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the …
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man …
But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into …
But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the …