신명기 30:18
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.
Context
This verse from 신명기 Chapter 30 connects to 8 cross-references. 모세의 노래가 기록된다. 하나님의 공의로우심과 이스라엘의 배신을 대조하며 하나님이 이스라엘을 찾아 돌보셨지만 그들이 다른 신들을 따랐다고 고발한다. 하나님이 결국 자기 백성을 위해 원수를 갚으실 것이라 선포한다.
다른 번역본
I denounce unto you this day, that ye shall surely perish; ye shall not prolong your days in the land, whither thou passest over the Jordan to go in to possess it.
I have declared to you this day, that ye do certainly perish, ye do not prolong days on the ground which thou art passing over the Jordan to go in thither to possess it.
I give witness against you this day that destruction will certainly be your fate, and your days will be cut short in the land where you are going, the land of your heritage on the other side of Jordan.
상호 참조
I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the …
And it shall be, if thou do at all forget the Lord thy God, and walk after other gods, and …
As the nations which the Lord destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient …
For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I …
Therefore it shall come to pass, that as all good things are come upon you, which the Lord your God …
When ye have transgressed the covenant of the Lord your God, which he commanded you, and have gone and served …
O Lord, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return …
The people of thy holiness have possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.