신명기 30:4
If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the Lord thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:
Context
This verse from 신명기 Chapter 30 connects to 9 cross-references. 모세의 노래가 기록된다. 하나님의 공의로우심과 이스라엘의 배신을 대조하며 하나님이 이스라엘을 찾아 돌보셨지만 그들이 다른 신들을 따랐다고 고발한다. 하나님이 결국 자기 백성을 위해 원수를 갚으실 것이라 선포한다.
다른 번역본
If any of thine outcasts be in the uttermost parts of heaven, from thence will Jehovah thy God gather thee, and from thence will he fetch thee:
`If thine outcast is in the extremity of the heavens, thence doth Jehovah thy God gather thee, and thence He doth take thee;
Even if those who have been forced out are living in the farthest part of heaven, the Lord your God will go in search of you, and take you back;
상호 참조
And the Lord shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; …
But if ye turn unto me, and keep my commandments, and do them; though there were of you cast out …
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time …
And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as …
I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, …
Therefore thus saith the Lord God; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy upon the …
Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house …
Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather …
At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make …