Deuteronomy 32:4
He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he.
학습 노트
Study Note
The Song of Moses opens its description of God with a dense theological compendium: 'The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and upright is he.' The title 'Rock' (tsur) in this song (also verses 15, 18, 30, 31) presents God as the immovable, reliable foundation of Israel's existence, contrasted with the 'Rock' of foreign gods who lack genuine power. The four attributes — perfection, justice, faithfulness, upright — form a theological portrait that anticipates the prophetic tradition's insistence that God's actions are morally consistent rather than arbitrary or capricious. The verse has been central to theodicy discussions, affirming divine justice as the constant standard against which Israel's unfaithfulness is measured in the Song.
다른 번역본
The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.
The Rock! --perfect <FI>is<Fi> His work, For all His ways <FI>are<Fi> just; God of stedfastness, and without iniquity: Righteous and upright <FI>is<Fi> He.
He is the Rock, complete is his work; for all his ways are righteousness: a God without evil who keeps faith, true and upright is he.
상호 참조
And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the …
That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the …
And the Lord passed by before him, and proclaimed, The Lord, The Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant …
Know therefore that the Lord thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them …
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then …
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and …
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
There is none holy as the Lord: for there is none beside thee: neither is there any rock like our …