신명기 33:21
And he provided the first part for himself, because there, in a portion of the lawgiver, was he seated; and he came with the heads of the people, he executed the justice of the Lord, and his judgments with Israel.
Context
This verse from 신명기 Chapter 33 connects to 10 cross-references. 하나님이 여호수아에게 모세가 죽었으니 일어나 요단을 건너 가나안으로 가라 명하신다. 약속의 땅 경계를 제시하시고 평생 율법을 묵상하며 강하고 담대하라 하신다. 여호수아가 지파들에게 3일 후 요단을 건너겠다고 준비하라 선포한다.
다른 번역본
And he provided the first part for himself, For there was the lawgiver’s portion reserved; And he camewiththe heads of the people; He executed the righteousness of Jehovah, And his ordinances with Israel.
And he provideth the first part for himself, For there the portion of the lawgiver is covered, And he cometh <FI>with<Fi> the heads of the people; The righteousness of Jehovah he hath done, And His judgments with Israel.
He kept for himself the first part, for his was the ruler's right: he put in force the righteousness of the Lord, and his decisions for Israel.
상호 참조
Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they …
And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, …
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our …
And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
Your wives, your little ones, and your cattle, shall remain in the land which Moses gave you on this side …
And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before …
About forty thousand prepared for war passed over before the Lord unto battle, to the plains of Jericho.
Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,
And now the Lord your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, …
Praise ye the Lord for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.