신명기 5:11
Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
Context
This verse from 신명기 Chapter 5 connects to 8 cross-references. 모세가 이스라엘이 가나안 땅을 얻는 것은 이스라엘의 의로움 때문이 아니라 가나안 족속의 악함과 조상들과의 언약 때문임을 강조한다. 이스라엘의 완악함을 금 송아지 사건으로 상기시킨다.
다른 번역본
Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain: for Jehovah will not hold him guiltless that taketh his name in vain.
`Thou dost not take up the Name of Jehovah thy God for a vain thing, for Jehovah doth not acquit him who taketh up His Name for a vain thing.
You are not to make use of the name of the Lord your God for an evil purpose; whoever takes the Lord's name on his lips for an evil purpose will be judged as a sinner by the Lord.
상호 참조
And thou shalt swear, The Lord liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves …
Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but …
But I say unto you, Swear not at all; neither by heaven; for it is God’s throne:
But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: …
For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.
Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain; for the Lord will not hold him …
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am …
Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him, and shalt swear by his name.