신명기 5:23
And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, (for the mountain did burn with fire,) that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;
Context
This verse from 신명기 Chapter 5 connects to 4 cross-references. 모세가 이스라엘이 가나안 땅을 얻는 것은 이스라엘의 의로움 때문이 아니라 가나안 족속의 악함과 조상들과의 언약 때문임을 강조한다. 이스라엘의 완악함을 금 송아지 사건으로 상기시킨다.
다른 번역본
And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, while the mountain was burning with fire, that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;
`And it cometh to pass as ye hear the voice out of the midst of the darkness, and of the mountain burning with fire, that ye come near unto me, all the heads of your tribes, and your elders,
And after hearing the voice which came out of the dark while the mountain was burning with fire, all the heads of your tribes and your chiefs came to me,
상호 참조
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)
For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, …
And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, …
And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: …