신명기 5:9
Thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me,
Context
This verse from 신명기 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 모세가 이스라엘이 가나안 땅을 얻는 것은 이스라엘의 의로움 때문이 아니라 가나안 족속의 악함과 조상들과의 언약 때문임을 강조한다. 이스라엘의 완악함을 금 송아지 사건으로 상기시킨다.
다른 번역본
thou shalt not bow down thyself unto them, nor serve them; for I, Jehovah, thy God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the third and upon the fourth generation of them that hate me;
thou dost not bow thyself to them nor serve them, for I Jehovah thy God <FI>am<Fi> a zealous God, charging iniquity of fathers on children, and on a third <FI>generation<Fi> , and on a fourth, to those hating Me;
You may not go down on your faces before them or give them worship: for I, the Lord your God, am a God who will not give his honour to another; and I will send punishment on the children for the wrongdoing of their fathers, to the third and fourth generation of my haters;
상호 참조
Thou shewest lovingkindness unto thousands, and recompensest the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: …
That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto …
Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, …
And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.
Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting …
For thou shalt worship no other god: for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God:
The Lord is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting …
And I prayed unto the Lord my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful …
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;