신명기 9:28
Lest the land whence thou broughtest us out say, Because the Lord was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness.
Context
This verse from 신명기 Chapter 9 connects to 2 cross-references. 정결한 짐승과 부정한 짐승에 대한 규례가 반복된다. 매 3년마다 십일조를 모아 레위인, 나그네, 고아, 과부를 먹이라 한다. 7년마다 빚을 탕감하고 가난한 자에게 인색하게 굴지 말라 명하신다.
다른 번역본
lest the land whence thou broughtest us out say, Because Jehovah was not able to bring them into the land which he promised unto them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness.
lest the land say from which Thou hast brought us out, Because of Jehovah's want of ability to bring them in unto the land of which He hath spoken to them, and because of His hating them, He brought them out to put them to death in the wilderness;
Or it may be said in the land from which you have taken them, Because the Lord was not able to take them into the land which he said he would give them, and because of his hate for them, he has taken them out to put them to death in the waste land.