에스더 4:1
When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;
Context
This verse from 에스더 Chapter 4 connects to 10 cross-references. 이스라엘의 가난한 자들이 고리대금에 시달리며 자녀들을 종으로 팔고 있다는 호소를 듣고 느헤미야가 분노한다. 그는 귀족들과 관원들을 꾸짖고 부당하게 취한 것을 돌려주게 한다. 느헤미야 자신도 총독 녹봉을 받지 않고 날마다 백오십 명을 먹인다.
다른 번역본
Now when Mordecai knew all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and a bitter cry;
And Mordecai hath known all that hath been done, and Mordecai rendeth his garments, and putteth on sackcloth and ashes, and goeth forth into the midst of the city and crieth--a cry loud and bitter,
Now when Mordecai saw what was done, pulling off his robe, he put on haircloth, with dust on his head, and went out into the middle of the town, crying out with a loud and bitter cry.
상호 참조
And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said …
And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the Lord until …
Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:
And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid …
And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all …
And the letters were sent by posts into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to …
And in every province, whithersoever the king’s commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and …
Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.