출애굽기 10:5
And they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:
Context
This verse from 출애굽기 Chapter 10 connects to 3 cross-references. 메뚜기 떼가 이집트를 덮어 남은 식물을 모두 먹어버린다. 바로가 간청하자 바람이 메뚜기를 홍해에 몰아넣는다. 이어 3일 동안 칠흑 같은 어둠이 이집트를 덮지만 이스라엘에게는 빛이 있다. 바로가 모세를 영원히 보지 말라고 쫓아낸다.
다른 번역본
and they shall cover the face of the earth, so that one shall not be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:
and it hath covered the eye of the land, and none is able to see the land, and it hath eaten the remnant of that which is escaped, which is left to you from the hail, and it hath eaten every tree which is springing for you out of the field;
And the face of the earth will be covered with them, so that you will not be able to see the earth: and they will be the destruction of everything which up to now has not been damaged, everything which was not crushed by the ice-storm, and every tree still living in your fields.
상호 참조
That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm …
And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the …
But the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.