출애굽기 19:23
And Moses said unto the Lord, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.
Context
This verse from 출애굽기 Chapter 19 connects to 3 cross-references. 장인 이드로가 모세를 방문하여 하나님의 행하심을 듣고 감사 제물을 드린다. 이드로가 홀로 모든 사람을 재판하는 모세에게 천부장 백부장 오십부장 십부장 제도를 권하고 모세가 수용한다.
다른 번역본
And Moses said unto Jehovah, The people cannot come up to mount Sinai: for thou didst charge us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.
And Moses saith unto Jehovah, `The people <FI>is<Fi> unable to come up unto mount Sinai, for Thou--Thou hast protested to us, saying, Make a border <FI>for<Fi> the mount, then thou hast sanctified it.'
And Moses said to the Lord, The people will not be able to come up the mountain, for you gave us orders to put limits round the mountain, marking it out and making it holy.
상호 참조
And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up …
Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto …
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the Lord will do wonders among you.