출애굽기 3:12

KJV

And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

— 출애굽기 3:12, King James Version
이미지

Cite This Verse

출애굽기 3:12 (King James Version).

"출애굽기 3:12." King James Version. Web.

출애굽기 3:12, King James Version.

Context

This verse from 출애굽기 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 모세가 호렙 산에서 불붙은 떨기나무를 보고 하나님을 만난다. 하나님이 자신을 아브라함과 이삭과 야곱의 하나님이라 밝히시며 이스라엘을 이집트에서 이끌어내라 명하신다. 모세가 자신의 부족함을 내세우자 하나님이 함께하겠다 약속하신다.

Read 출애굽기 Chapter 3 →

다른 번역본

ASV

And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be the token unto thee, that I have sent thee: when thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

YLT

and He saith, `Because I am with thee, and this <FI>is<Fi> to thee the sign that I have sent thee: in thy bringing out the people from Egypt--ye do serve God on this mount.'

BBE

And he said, Truly I will be with you; and this will be the sign to you that I have sent you: when you have taken the children of Israel out of Egypt, you will give worship to God on this mountain.

상호 참조