출애굽기 4:9

KJV

And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land.

— 출애굽기 4:9, King James Version
이미지

Cite This Verse

출애굽기 4:9 (King James Version).

"출애굽기 4:9." King James Version. Web.

출애굽기 4:9, King James Version.

Context

This verse from 출애굽기 Chapter 4 connects to 4 cross-references. 하나님이 모세에게 이름을 '스스로 있는 자' 여호와라 알리시고 이스라엘 장로들과 바로에게 가라 하신다. 모세가 믿지 않을까 두려워하자 하나님이 지팡이가 뱀이 되는 것과 나병 표적을 보여주신다. 아론이 모세의 대변인이 된다.

Read 출애굽기 Chapter 4 →

다른 번역본

ASV

And it shall come to pass, if they will not believe even these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land.

YLT

`And it hath come to pass, if they do not give credence even to these two signs, nor hearken to thy voice, that thou hast taken of the waters of the River, and hast poured on the dry land, and the waters which thou takest from the River have been, yea, they have become--blood on the dry land.'

BBE

And if they have no faith even in these two signs and will not give ear to your voice, then you are to take the water of the Nile and put it on the dry land: and the water you take out of the river will become blood on the dry land.

상호 참조