에스겔 2:5
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
Context
This verse from 에스겔 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 하나님이 에스겔에게 '인자야'라고 부르며 배역한 이스라엘에게 말하도록 파송하신다. 그들이 듣든지 거부하든지 말씀을 전해야 한다. 앞뒤로 글이 쓰인 두루마리를 내미신다.
다른 번역본
And they, whether they will hear, or whether they will forbear (for they are a rebellious house), yet shall know that there hath been a prophet among them.
and they--whether they hear, or whether they forbear, for a rebellious house they <FI>are<Fi> --have known that a prophet hath been in their midst.
And they, if they give ear to you or if they do not give ear (for they are an uncontrolled people), will see that there has been a prophet among them.
상호 참조
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are …
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine …
And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and …
Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall …
But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the …
Nevertheless, if thou warn the wicked of his way to turn from it; if he do not turn from his …
And when this cometh to pass, (lo, it will come,) then shall they know that a prophet hath been among …
And when ye come into an house, salute it.
Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day …
But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the …