에스겔 23:15
Girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the Babylonians of Chaldea, the land of their nativity:
Context
This verse from 에스겔 Chapter 23 connects to 4 cross-references. 오홀라(사마리아)와 오홀리바(예루살렘) 두 자매의 알레고리이다. 사마리아는 앗수르를 따라다니다 멸망하였고, 예루살렘은 더욱 심하게 바벨론을 따라다녔다. 그들은 자신들이 선택한 연인들에게 심판을 받을 것이다.
다른 번역본
girded with girdles upon their loins, with flowing turbans upon their heads, all of them princes to look upon, after the likeness of the Babylonians in Chaldea, the land of their nativity.
Girded with a girdle on their loins, Dyed attire spread out on their heads, The appearance of rulers--all of them, The likeness of sons of Babylon, Chaldea is the land of their birth.
With bands round their bodies and with head-dresses hanging round their heads, all of them looking like rulers, like the Babylonians, the land of whose birth is Chaldaea.
상호 참조
And I will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government …
Then said he unto Zebah and Zalmunna, What manner of men were they whom ye slew at Tabor? And they …
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even …
But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole …