에스겔 23:8
Neither left she her whoredoms brought from Egypt: for in her youth they lay with her, and they bruised the breasts of her virginity, and poured their whoredom upon her.
Context
This verse from 에스겔 Chapter 23 connects to 7 cross-references. 오홀라(사마리아)와 오홀리바(예루살렘) 두 자매의 알레고리이다. 사마리아는 앗수르를 따라다니다 멸망하였고, 예루살렘은 더욱 심하게 바벨론을 따라다녔다. 그들은 자신들이 선택한 연인들에게 심판을 받을 것이다.
다른 번역본
Neither hath she left her whoredoms since the days of Egypt; for in her youth they lay with her, and they handled the bosom of her virginity; and they poured out their whoredom upon her.
And her whoredoms out of Egypt she hath not forsaken, For with her they lay in her youth, And they dealt with the loves of her virginity, And they pour out their whoredoms on her.
And she has not given up her loose ways from the time when she was in Egypt; for when she was young they were her lovers, and by them her young breasts were crushed, and they let loose on her their unclean desire.
상호 참조
Thus thou calledst to remembrance the lewdness of thy youth, in bruising thy teats by the Egyptians for the paps …
Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot …
And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they …
And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a …
Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for …
And they left all the commandments of the Lord their God, and made them molten images, even two calves, and …
Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after …