에스겔 33:27
Say thou thus unto them, Thus saith the Lord God; As I live, surely they that are in the wastes shall fall by the sword, and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured, and they that be in the forts and in the caves shall die of the pestilence.
Context
This verse from 에스겔 Chapter 33 connects to 10 cross-references. 에스겔의 파수꾼 직분이 새롭게 확인된다. 예루살렘이 함락되었다는 소식이 전해진다. 개인적 책임 원리가 다시 반복된다. 그 땅에 남아 있는 자들이 땅을 차지하려 하지만 그들의 악한 행실이 이를 막는다.
다른 번역본
Thus shalt thou say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: As I live, surely they that are in the waste places shall fall by the sword; and him that is in the open field will I give to the beasts to be devoured; and they that are in the strongholds and in the caves shall die of the pestilence.
Thus dost thou say unto them: Thus said the Lord Jehovah: I live--do not they who <FI>are<Fi> in the wastes by the sword fall? And they who <FI>are<Fi> on the face of the field, To the beast I have given for food, And they who are in strongholds and in caves by pestilence die.
This is what you are to say to them: The Lord has said, By my life, truly, those who are in the waste places will be put to the sword, and him who is in the open field I will give to the beasts for their food, and those who are in the strong places and in holes in the rocks will come to their death by disease.
상호 참조
And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made them the …
When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people …
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father’s house heard …
And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And …
And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his …
And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of …
And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell …
And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of …
Now the pit wherein Ishmael had cast all the dead bodies of the men, whom he had slain because of …
Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the …