에스겔 36:23
And I will sanctify my great name, which was profaned among the heathen, which ye have profaned in the midst of them; and the heathen shall know that I am the Lord, saith the Lord God, when I shall be sanctified in you before their eyes.
Context
This verse from 에스겔 Chapter 36 connects to 10 cross-references. 이스라엘의 산들에 대한 예언: 하나님이 열방 앞에서 모욕당한 자신의 거룩한 이름을 위하여 이스라엘을 회복하실 것이다. 깨끗한 물을 뿌리고 새 마음과 새 영을 주셔서 돌 같은 마음을 살 같은 마음으로 바꾸실 것이다.
다른 번역본
And I will sanctify my great name, which hath been profaned among the nations, which ye have profaned in the midst of them; and the nations shall know that I am Jehovah, saith the Lord Jehovah, when I shall be sanctified in you before their eyes.
And I have sanctified My great name, That is profaned among nations, That ye have polluted in your midst, And known have the nations that I <FI>am<Fi> Jehovah, An affirmation of the Lord Jehovah, In My being sanctified in you before your eyes.
And I will make holy my great name which has been made unclean among the nations, which you have made unclean among them; and it will be clear to the nations that I am the Lord, says the Lord, when I make myself holy in you before their eyes.
상호 참조
Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red …
Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a …
And the Lord spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of …
This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the Lord, and he was sanctified in …
Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in …
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
When the Lord shall build up Zion, he shall appear in his glory.
When the Lord turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
The Lord hath done great things for us; whereof we are glad.
But the Lord of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.