에스겔 36:35
And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are become fenced, and are inhabited.
Context
This verse from 에스겔 Chapter 36 connects to 10 cross-references. 이스라엘의 산들에 대한 예언: 하나님이 열방 앞에서 모욕당한 자신의 거룩한 이름을 위하여 이스라엘을 회복하실 것이다. 깨끗한 물을 뿌리고 새 마음과 새 영을 주셔서 돌 같은 마음을 살 같은 마음으로 바꾸실 것이다.
다른 번역본
And they shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are fortified and inhabited.
And they have said: This land, that was desolated, Hath been as the garden of Eden, And the cities--the wasted, And the desolated, and the broken down, Fenced places have remained.
And they will say, This land which was waste has become like the garden of Eden; and the towns which were unpeopled and wasted and pulled down are walled and peopled.
상호 참조
And the Lord God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
And out of the ground made the Lord God to grow every tree that is pleasant to the sight and …
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, …
So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that …
And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The Lord …
For the Lord shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like …
And it shall be to me a name of joy, a praise and an honour before all the nations of …
And ye shall know that I am the Lord, when I have opened your graves, O my people, and brought …
A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before …