에스겔 36:4
Therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate wastes, and to the cities that are forsaken, which became a prey and derision to the residue of the heathen that are round about;
Context
This verse from 에스겔 Chapter 36 connects to 10 cross-references. 이스라엘의 산들에 대한 예언: 하나님이 열방 앞에서 모욕당한 자신의 거룩한 이름을 위하여 이스라엘을 회복하실 것이다. 깨끗한 물을 뿌리고 새 마음과 새 영을 주셔서 돌 같은 마음을 살 같은 마음으로 바꾸실 것이다.
다른 번역본
therefore, ye mountains of Israel, hear the word of the Lord Jehovah: Thus saith the Lord Jehovah to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, to the desolate wastes and to the cities that are forsaken, which are become a prey and derision to the residue of the nations that are round about;
Therefore, O mountains of Israel, Hear a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah, to mountains, and to hills, To streams, and to valleys, And to wastes that <FI>are<Fi> desolate, And to cities that are forsaken, That have been for a prey, And for a scorn, to the remnant of the nations who <FI>are<Fi> round about.
For this reason, you mountains of Israel, give ear to the word of the Lord; this is what the Lord has said to the mountains and to the hills, to the streams and to the valleys, to the unpeopled wastes and to the towns where no one is living, from which the goods have been taken and which have been put to shame by the rest of the nations who are round about:
상호 참조
But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of …
Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the …
To fulfil the word of the Lord by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for …
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without …
Behold, the Lord maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the …
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant …
Behold, I will send and take all the families of the north, saith the Lord, and Nebuchadrezzar the king of …