갈라디아서 2:16
Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.
Context
This verse from 갈라디아서 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 이방인에게 그리스도의 헤아릴 수 없는 풍성함을 전하는 것이 바울의 직분이다. 이 비밀은 만세와 만대로부터 감추어졌다가 이제 성도들에게 나타났으니 곧 「그리스도께서 너희 안에 계신 것이라」. 무릎을 꿇고 지식을 초월하는 그리스도의 사랑을 알기를 기도한다.
다른 번역본
yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed on Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ, and not by the works of the law: because by the works of the law shall no flesh be justified.
having known also that a man is not declared righteous by works of law, if not through the faith of Jesus Christ, also we in Christ Jesus did believe, that we might be declared righteous by the faith of Christ, and not by works of law, wherefore declared righteous by works of law shall be no flesh.'
Being conscious that a man does not get righteousness by the works of the law, but through faith in Jesus Christ, we had faith in Christ Jesus, so that we might get righteousness by faith in Christ, and not by the works of the law: because by the works of the law will no flesh get righteousness.
상호 참조
I know it is so of a truth: but how should man be just with God?
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
If I be wicked, why then labour I in vain?
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.